Pride and Glory – Mândrie și Glorie (2008) Online Subtitrat

O poveste despre o familie glorioasă, ai cărei membri au făcut carieră de-a lungul timpului ca ofiţeri ai N.Y.P.D. Codul moral al familiei este testat în clipa în care Ray Tierney (Edward Norton) investighează cazul care dezvăluie un scandal monstru despre poliţişti corupţi, în care este implicat chiar cumnatul său (Colin Farrell). Pentru Ray, adevărul este revelator, Cutia Pandorei ameninţând nu numai onoarea familiei Tierney, ci întreg N.Y.P.D. Pride and Glory – Mândrie și Glorie reprezintă o analiză a vieţii personale cât şi a celei profesionale duse de poliţiştii oraşului New York prin intermediul a 3 generaţii de ofiţeri din aceeaşi familie.